Egyszer egy igazi orosz babát is kaptam! 12 évesen órákig képes voltam üldögélni a rövidke levél fölött szótárral a kezemben, hogy megértsem, mit írt a barátnőm. A levél nélkül ezt aligha tettem volna meg.
Manapság mindenki úgy gondolja, hogy csak akkor tanulhat meg egy nyelvet igazán, ha külföldön él. Ez nem igaz. Akkor is elsajátíthatunk egy nyelvet viszonylag magas szinten, ha nem tartózkodunk az adott nyelvet anyanyelvként beszélő közösségben. Ami hiányzik itthon, az inkább a kulturális tényező, semmint a nyelvi. Azaz, nem ismerhetjük meg az idegen ország kultúráját, az emberek mentalitását, gondolatvilágát.
Ha nem engedhetjük meg magunknak - vagy gyerekeinknek - azt a luxust, hogy hosszabb időt külföldön töltsünk, akkor jöhet jól egy külföldi levelezőpartner. Manapság ritkábban használjuk a postát - bár a külföldről érkezett levél szerintem még a mai gyerekeknek is izgalmas dolog - inkább emailt küldünk. A cél szempontjából ez is teljesen megfelelő! Email, vagy postai levél - a lényeg ugyanaz! Nyelvgyakorlás!
Fotó: stux/pixabay.com
Beck HajnalkaNyelvtanár, online tutorElérhetőségeim: Honlap: http://www.lingvico.hu/hajninyelviskolaja http://nemetmunka.lap.hu/bemutatkozas/ |
.jpg){kind=small}