Zafón gazdag irodalmi nyelven szövi meséjét, melyben egymást váltják a rémregénybe illően dermesztő, valamint a feszültséget oldóan kacagtató jelenetek. A történet sokszínűségét jelzi, hogy a lelkendező kritikusok a regény által megidézett korábbi művek között olyan jelentősen eltérő fajsúlyú műveket említenek hasonlításképpen, mint például A Foucault-inga és a Corelli kapitány mandolinja. Mindezen összevetésektől függetlenül bizton állítható, hogy Zafón világszerte óriási sikert aratott könyve határozottan eredeti, öntörvényű alkotás, mely a magyar piacon is rengeteg hívet fog szerezni magának.
Palatinus Kiadó 2005
592 oldal,